Lost in translation

Depois de Vanderlei na Espanha (ou quiçá, Banderlei), Joel Santana mostra sua proficiência em inglês:

Tradução errada

Do XKCD…

http://imgs.xkcd.com/comics/mistranslations.png

Querendo impressionar…

De http://img90.imageshack.us/img90/1190/image5da6.gif

Eu não quero ir pra lá em 2009

(Portanto é bom o Corinthians vencer os próximos jogos)

Entre no site dos Correios, procure o serviço de busca de CEP.

Digite o CEP 08383-015

[Rua Timão, Bairro Terceira Divisão, São Paulo)

Dia de fúria

Raiva? Ódio? Vontade de destruir a baia ou a sala onde trabalha? Vontade de jogar o monitor pela janela?

Teste aqui (http://www.eyegas.com/cubiclefreakout/) a sua capacidade de destruição de ambientes corporativos.

Reedição: Eu acredito em Gnomos

[Este texto foi originalmente publicado no meu antigo blog no dia 23 de Outubro de 2006] 

Apesar de não ter aquele adesivo escrito “Eu acredito em Gnomos” colado no vidro do meu carro, devo dizer que acredito neles. Principalmente em dois.

Um deles é primo distante do Saci Pererê, e adora pegar fones de ouvido, cabos de rede e fontes de celular em geral e dar nós chatíssimos de serem desfeitos. Tem um que vive em permanência na mochila onde guardo meu laptop. Não importa o quão cuidadoso eu sou na hora de arrumar os cabos na mochila: durante a noite o desgraçado se diverte zoneando tudo.

O outro é pior, primo de primeiro grau do Exu, e afeta mais o meu dia a dia: é o gnomo verde que mora no computador. Ele tem uma característica bem interessante: a boa vontade dele é inversamente proporcional ao meu nível de stress e minha pressa/necessidade de obter algo do computador. Por exemplo: a impressora funciona durante 5 anos sem parar. Basta eu precisar dela pra imprimir um documento urgente em cima da hora, que algum pepino aparece: falta de tinta, cabeça ressecada, pau no driver….nunca falha. Esse gnomo tem outra característica importante: ele detesta gente pedante. Basta você falar “muito fácil instalar isso, já instalei zilhões de vezes no meu computador, se quiser instalo no seu…” Pronto: a coisa fácil não será instalada nunca, e com um pouco de sorte, algum erro de configuração irá deixar o computador do seu amigo inutilizável.

Por via das dúvidas, convém usar um raminho de arruda !

Dilbert para começar a semana

Segue uma ótima tira do Dilbert! Bom início de semana a todos.

[http://www.comics.com/comics/dilbert/archive/images/dilbert2814760070903.gif] 

Frase do dia

You know what they say: make something idiot-proof and someone will invent a better idiot.

Bingo

Fiquei sabendo que aqui em Sampa tem um Bingo chamado Lins. O famoso Bingo Lins. Após o período de pujança e crescimento, o dono resolveu adicionar o nome Grand (NDA: grand = grande em francês) na frente.

Virou o Grand Bingo Lins.

Felizmente, o dono percebeu o trocadilho infame a tempo e inverteu a ordem das palavras.

Na verdade o Bingo de chama Grand Lins Bingo.

Esgrima a cavalo

-Tenis Clube de Campinas, boa tarde ”
– Boa tarde!
– …
– Por favor, gostaria de saber se vocês tem aulas de esgrima do clube.
– Não senhor, aqui não temos cavalos.
– …?!
– o senhor poderia tentar ligar para a Hípica de Campinas, quem sabe lá eles tenham.
– Ah..brigado. Vou tentar sim.

PS: este diálogo foi real !